Русско-украинский словарь - чтобы

союз; част.; = чтоб
щоб; (со значением цели еще) нехай, хай; (для выражения пожелания еще) бодай
вместо того, чтобы — замість того, щоб
чтоб ты лопнул! — бран. щоб ти луснув!, щоб ти лопнув!, бодай ти луснув!, бодай ти лопнув!
чтобы больше я этого не слышал — щоб більше я цього не чув
чтобы только — (лишь бы только) аби лише, (лишь бы только) аби лиш, аби тільки